As Anne is most used to measuring with 'knots', she might be somewhat lost on his measurements, but she is a quick learner and so only nods.

"Then perhaps you may still do something for me in turn, were it also not to draw you from your purpose."